Jacobino en 12:42 25 mar 2014

2014-03-25T12:42:43Z

Jacobino en 19:16 14 dic 2009

2009-12-14T19:16:15Z

Jacobino en 19:13 14 dic 2009

2009-12-14T19:13:24Z

Jacobino: Página nueva: Se entiende por '''Literatura medieval española''' el corpus de obras literarias escrito en castellano medieval entre, aproximadamente, comienzos del siglo XIII y fina...

2009-12-14T18:50:35Z

Página nueva: Se entiende por '''Literatura medieval española''' el corpus de obras literarias escrito en castellano medieval entre, aproximadamente, comienzos del siglo XIII y fina...

Mostrar los cambios

← Revisión anterior		Revisión del 12:42 25 mar 2014
Línea 317:		Línea 317:
	[[Categoría: Literatura]]		[[Categoría: Literatura]]
	{{Wikipedia}}		{{Wikipedia}}
−	~~{{Revisar}}~~

@@ Línea 118: / Línea 118: @@
 Es frecuente, además, que el argumento de estas historias gire alrededor de algún problema del protagonista con el valor social de la honra, que constituía la base de todo el sistema ético-político de relaciones vasalláticas en la Edad Media.
 La épica castellana toma sus temas, fundamentalmente, de dos acontecimientos históricos:
-#. la [[Invasión árabe|invasión árabe]] de la Península y los primeros focos de [[Reconquista|resistencia cristiana]] (siglo VIII);
+#. la [[Invasión musulmana de la Península Ibérica]] de la Península y los primeros focos de [[Reconquista|resistencia cristiana]] (siglo VIII);
 #. los inicios de la independencia de Castilla ([[Siglo X|siglo X]]).
 En este sentido,

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-Se entiende por '''Literatura medieval española''' el corpus de obras literarias escrito en castellano medieval entre, aproximadamente, comienzos del [[Siglo XIII|siglo XIII]] y finales del [[Siglo XV|siglo XV]]. Las obras de referencia para esas fechas son, por un lado, el Cantar de mio Cid, cuyo manuscrito más antiguo sería de [[1207]], y La Celestina, de 1499, obra ya de transición hacia el [[Renacimiento]].
+Se entiende por '''Literatura medieval española''' el corpus de obras literarias escrito en castellano medieval entre, aproximadamente, comienzos del [[Siglo XIII|siglo XIII]] y finales del [[Siglo XV|siglo XV]]. Las obras de referencia para esas fechas son, por un lado, el Cantar de mio Cid, cuyo manuscrito más antiguo sería de [[1207]], y La Celestina, de [[1499]], obra ya de transición hacia el [[Renacimiento]].
 Dado que, como demuestran las glosas utilizadas en Castilla para explicar o aclarar términos latinos,[1] hacia finales del [[Siglo X|siglo X]] el latín hablado se había distanciado enormemente de sus orígenes (empezando a dar paso a las distintas lenguas romances peninsulares), hay que sobreentender que la literatura oral estaría siendo producida en castellano desde bastante antes que la literatura escrita.
@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 == Introducción: los géneros de la literatura medieval ==
 === Los géneros de ficción ===
-La composición literaria en lengua castellana (y, en general, en lengua romance) se hizo en sus comienzos en verso.[3] Dos son las razones principales de ese hecho: por un lado, su carácter de literatura oral-popular (lo que implicaba su recitado con frecuente acompañamiento musical); por otro, que la escritura en prosa exigía una tradición en el uso del castellano (sobre todo para la consolidación de su sintaxis) que, dado el dominio culto del latín hasta bien avanzada la Edad Media, no pudo darse hasta el [[Siglo XIII|siglo XIII]], cuando [[Alfonso X de Castilla|Alfonso X]], el Sabio, decidió hacer del castellano una lengua de uso común tanto para los asuntos de la administración del reino,[4] como para la composición de sus obras historiográficas y de otros tipos.
+La composición literaria en lengua castellana (y, en general, en lengua romance) se hizo en sus comienzos en verso.[3] Dos son las razones principales de ese hecho: por un lado, su carácter de literatura oral-popular (lo que implicaba su recitado con frecuente acompañamiento musical); por otro, que la escritura en prosa exigía una tradición en el uso del castellano (sobre todo para la consolidación de su sintaxis) que, dado el dominio culto del latín hasta bien avanzada la Edad Media, no pudo darse hasta el [[Siglo XIII|siglo XIII]], cuando [[Alfonso X de Castilla y León|Alfonso X]], el Sabio, decidió hacer del castellano una lengua de uso común tanto para los asuntos de la administración del reino,[4] como para la composición de sus obras historiográficas y de otros tipos.
 Así, pues, los primeros géneros que hay que considerar son la lírica tradicional y la poesía épica (cantares de gesta y romances), que, habiéndose recogido por escrito a partir del siglo XIII, serían testimonios de composiciones orales anteriores en el tiempo; ambos géneros conforman lo que se denomina la literatura del mester de juglaría, esto es, literatura compuesta para ser recitada. Además, hay que contar con el primitivo teatro castellano.
@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 En cuanto a la prosa,
-:las más tempranas muestras [de prosa] en castellano o en otro dialecto vinculado a él datan de finales del siglo XII y del reinado de Fernando III (1217-1252); son documentos históricos y textos jurídicos breves.[5]
+:las más tempranas muestras [de prosa] en castellano o en otro dialecto vinculado a él datan de finales del siglo XII y del reinado de Fernando III ([[1217]] - [[1252]]); son documentos históricos y textos jurídicos breves.[5]
 Con todo, ya en el mismo siglo XII, durante el obispado de Raimundo, se tiene constancia de que en el proceso de traducción de diversas obras de géneros variados (matemáticas, astronomía, medicina, filosofía...) al latín, se daba en muchas ocasiones el paso intermedio de traducirlas oralmente al castellano: primero de la lengua original a este y, después, lo que tiene una singular importancia, del castellano al latín; tal proceso suponía que la lengua romance ya estaba plenamente constituida para expresar ideas abstractas o elevados cálculos.[6]
@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 Pero la plena consolidación del castellano como lengua escrita a todos los niveles se produjo en el siglo XIII. Esto posibilitó, por un lado, la aparición de las obras del llamado mester de clerecía (poesía narrativa en verso de tipo culta: Milagros de Nuestra Señora, de [[Gonzalo de Berceo|Berceo]] y Libro de buen amor, de [[Arcipreste de Hita|Juan Ruiz]]) y, por otro, al lado de las obras de tipo ensayístico, de las primeras obras literarias narrativas en prosa: cuentos que, en principio, eran traducciones/adaptaciones realizadas por el taller de Alfonso X, y que ya en el siglo XIV pasaron a ser creaciones originales (aunque con un importante trasfondo popular), bien en forma de relatos de aventuras de ficción próximos ya al género novela[7] (Libro del caballero Zifar), bien en forma de colecciones de cuentos, como es el caso de El conde Lucanor de [[Don Juan Manuel|don Juan Manuel]].
 === Los géneros de no ficción ===
-Hasta bien entrado el siglo XIII las lenguas de erudición fueron el latín, el árabe y el hebreo, en las que se escribía todo lo que tenía que ver con la religión, la historia y la ciencia. Durante el reinado de [[Fernando III de Castilla]] ([[1217]] – [[1252]]), el castellano se fue convirtiendo en lengua escrita-literaria.
+Hasta bien entrado el siglo XIII las lenguas de erudición fueron el latín, el árabe y el hebreo, en las que se escribía todo lo que tenía que ver con la religión, la historia y la ciencia. Durante el reinado de [[Fernando III de Castilla y León]] ([[1217]] – [[1252]]), el castellano se fue convirtiendo en lengua escrita-literaria.
 Como se ha señalado más arriba, el origen de la literatura castellana está en verso, y no en prosa, porque la técnica de enseñanza de la lengua se basaba en la imitación de los textos literarios clásicos, lo cuales estaban en verso. Luego, cuando se produce la consolidación de las técnicas poéticas y en pleno desarrollo de sus posibilidades expresivas (con el mester de clerecía), los asuntos que antes se escribían en verso se traspasan al dominio formal de la prosa. Esto está, también, en relación directa con la maduración del sistema político y social: la prosa, más difícil que el verso, tiene mayor capacidad para relacionar las distintas unidades lógicas y dialécticas del pensamiento humano.
@@ Línea 35: / Línea 35: @@
 :como impulsor y cultivador de la ciencia y las letras es de extraordinaria envergadura, pues su nombre aparece al frente de tratados científicos, obras legales, compilaciones históricas y composiciones poéticas, líricas y narrativas, de amor y de burlas, y cantigas religiosas.[9]
-Tanto él como, después, su hijo [[Sancho IV de Castilla|Sancho IV]], promovieron como reyes de Castilla y León la elaboración de un considerable número de obras de muy distintos géneros ensayísticos:[10]
+Tanto él como, después, su hijo [[Sancho IV de Castilla y León|Sancho IV]], promovieron como reyes de Castilla y León la elaboración de un considerable número de obras de muy distintos géneros ensayísticos:[10]
 ==== Historiografía ====
 A la labor historiográfica es a la que le debe su mayor prestigio Alfonso X; su producción en este ámbito está compuesta por dos títulos: la Estoria de España y la Grande e General Estoria.
@@ Línea 64: / Línea 64: @@
 La práctica textual vinculada al derecho tiene sus primeras muestras en castellano con los fueros y las cartas pueblas, documentos de alcance específico en Castilla y León que, por un lado, pretendían recopilar los privilegios de cada localidad y, por otro, legislar sobre la repoblación de los terrenos fronterizos.
-La llegada al trono de [[Fernando III de Castilla|Fernando III]] conllevó la búsqueda de una legislación unificada; el primer paso fue la traducción del Liber iudicum: el Fuero juzgo se instauró, así, como obra de referencia legal para el territorio conquistado bajo su reinado. El segundo paso fue, ya, original, en el sentido de iniciar un nuevo corpus legal, el Setenario.
+La llegada al trono de [[Fernando III de Castilla y León|Fernando III]] conllevó la búsqueda de una legislación unificada; el primer paso fue la traducción del Liber iudicum: el Fuero juzgo se instauró, así, como obra de referencia legal para el territorio conquistado bajo su reinado. El segundo paso fue, ya, original, en el sentido de iniciar un nuevo corpus legal, el Setenario.
 Alfonso X, por su parte, no solo termina el Setenario, sino que, apoyándose en él, redacta las Siete partidas, obra que refleja su interés por imponerse en sus territorios.
@@ Línea 89: / Línea 89: @@
 En cuanto a su forma estrófica, hay predominancia de los pareados, tercetos, cuartetas, etc. A veces, presentan una glosa que desarrollan o bien desdoblan el estribillo, con una narración más objetiva. El villancico es la estrofa característica: dos o tres versos, variables silábicamente aunque preferiblemente de ocho a seis sílabas, y con un esquema rítmico abb. Se estima que existieron en Castilla desde el siglo XIII.
 También del zéjel, composición poética de origen árabe, hay ejemplos en las Cantigas de [[Alfonso X de Castilla|Alfonso X]], en el Libro de buen amor y en varios poetas cultos del XV, como Juan Álvarez Gato y [[Diego Gómez Manrique]].
 Estilísticamente, la expresión es sencilla y elemental, reflejando una actitud emocional ingenua y misteriosamente irracional; hay una ausencia casi total de metáforas, prefiriéndose las imágenes visuales que denotan impresiones directas de una realidad exterior frecuentemente subjetivizada y cargada de un simbolismo ancestral; por último, la expresión de los sentimientos amorosos se realiza de forma abierta, patética, con énfasis y de forma reiterada.
@@ Línea 140: / Línea 141: @@
 La obra ha sido dividida por los editores modernos en tres cantares:
-#. El primer cantar trata el destierro del Cid por [[Alfonso VI de León|Alfonso VI]], a causa de ciertas intrigas cortesanas. Martín Antolínez logra de dos judíos un préstamo de seiscientos marcos para el Cid, para sus fieles y para mantener a su mujer e hijas en el monasterio de San Pedro de Cardeña. El Campeador conquista Castejón y Alcocer, poblaciones que devuelve a los moros a cambio de un rescate. Cierra el cantar un enfrentamiento con el conde de Barcelona.
+#. El primer cantar trata el destierro del Cid por [[Alfonso VI de León y Castilla|Alfonso VI]], a causa de ciertas intrigas cortesanas. Martín Antolínez logra de dos judíos un préstamo de seiscientos marcos para el Cid, para sus fieles y para mantener a su mujer e hijas en el monasterio de San Pedro de Cardeña. El Campeador conquista Castejón y Alcocer, poblaciones que devuelve a los moros a cambio de un rescate. Cierra el cantar un enfrentamiento con el conde de Barcelona.
 #. El segundo cantar se inicia con el asedio y conquista de Valencia. Álvar Fáñez lleva presentes al rey y le pide que consienta a doña Ximena y a sus hijas salir del monasterio para instalarse en Valencia. El rey Alfonso propone casar las hijas del Cid con Fernán y Diego, infantes de Carrión, a lo que éste accede. Se celebran vistas a orillas del Tajo y bodas con sus fiestas en Valencia.
 #. El cantar tercero se abre con el episodio del león, de carácter novelesco: mientras duerme el Cid, escapa de la red su león, causando el pánico entre los infantes de Carrión, que, tras confirmar su cobardía en la batalla contra el rey Búcar de Marruecos, deciden volver con sus mujeres a sus tierras palentinas. En el robledal de Corpes las golpean y abandonan, por considerarlas impropias de su condición social. El Cid recuerda al rey que, siendo él quien las casó, es suya la afrenta. Alfonso convoca Cortes en Toledo, donde el Cid recobra sus haberes y deja que Pero Bermúdez, Martín Antolínez y Muño Gustioz derroten, respectivamente, a los infantes Fernán y Diego y a su hermano, Asur González. Sus hijas recuperan la honra casándose con los infantes de Navarra y Aragón.

Literatura medieval española - Historial de revisiones

Jacobino en 12:42 25 mar 2014

Jacobino en 19:16 14 dic 2009

Jacobino en 19:13 14 dic 2009

Jacobino: Página nueva: Se entiende por '''Literatura medieval española''' el corpus de obras literarias escrito en castellano medieval entre, aproximadamente, comienzos del siglo XIII y fina...